titulo: Índice e Regra de Escrita versao: 8 atualizado: 2026-09-13 fonte: cânone aberto de A Garganta # Índice e Regra de Escrita # PARTE 1 — OS DOCUMENTOS ## Camada Aberta — vai para o Projeto de todo jogador
# Documento
**01a** Bíblia do Mundo (edição de mesa) — **sem a Parte V**
**02** Regras da Mesa
**03** Economia e Tabelas
**04** Protocolo do Mestre-IA — cola nas instruções do Projeto
**05** Andares 1 a 12
**06** Bestiário
**06b** Muda dos Andares — composição variável e posição na faixa
**07a** NPCs Nomeados (edição de mesa) — **sem as dívidas**
**08** Modelos de Personagem
**10** Carta do Árbitro — **precisa ser pública**
**13** Sessão Zero
**18** Ficha Pública e Notoriedade
**15** Geografia: a Coroa e as Sete Cidades
**17** Guia de Criação e Manual de Magia
**18b** Gabarito de ficha pública
**20** Como se joga — as regras básicas
**21** Loot, Balcão e Registro — as tabelas de item e o que se registra
**22** A Magia no Mundo e as Sete Forjas
**30** Improviso, Círculo e Lavra — como se cria magia nova
**04b** Entrega do Relatório pelo Google Drive
**14** Este documento
## Camada Reservada A Camada Reservada existe, nunca é anexada a Projeto de jogador e não se lê. # PARTE 2 — A REGRA DE ESCRITA ## Quem pode escrever o quê
Quem Pode escrever Nunca escreve
**Árbitro** Tudo. Cânone, Boletins, todas as bases. —
**Mestre de Cena** (Claude do jogador) Nada direto. Produz textos que o jogador envia. Cânone, ficha alheia, número tabelado, Cronologia
**Jogador** A própria página de personagem. Todas as outras bases
**A trava é o repositório, e ela roda fora do Claude.** A fonte do cânone é a pasta do Árbitro; o que você lê é o **espelho público no GitHub Pages**, que é **somente leitura** e carrega **apenas o cânone aberto**. Nada além disto chega lá, e não é o Mestre de Cena que decide o que chega. **É a única fronteira real do sistema**, e ela não depende de ninguém se lembrar dela. ## O que o Mestre de Cena nunca decide Se a narrativa exigir qualquer uma destas, **ele para e abre Pendência**: - Pontos acima de 5 por semana - Espólio fora da faixa da profundidade - Obra-prima entregue, ou obra-prima à venda no mercado aberto - Qualquer preço, taxa ou recompensa tabelado - Sugerir rolagem de Comércio ou de Avaliação, ou aplicar vantagem de negociação que o jogador não declarou - Morte de NPC nomeado no cânone - Ação contra personagem de outro jogador - Declarar um andar Ancorado - Rolar a Muda mais de uma vez por descida, ou inventar traço fora da lista de seis - Contradizer a Bíblia do Mundo - Avançar o Relógio do Mundo **A tabela decide o número, não o Mestre.** Resolve dois problemas de uma vez: trapaça, e dez mestres premiando de forma incompatível sem má-fé nenhuma. ## O ciclo de uma sessão 1. O Mestre lê o **Boletim** e o **Estado de Retomada**. 2. Joga-se. O Mestre improvisa livre no que não é cânone. 3. Ao fim, quatro saídas: **Relatório, Crônica, Fio Solto, Estado de Retomada**. 4. O jogador **envia o Relatório ao Árbitro**. 5. O Árbitro **homologa** e grava na Cronologia. Nada entra no banco sem passar pelo passo 5. ## O ciclo de uma semana de mundo **Uma semana de mundo = duas semanas reais.** 1. O Árbitro publica o Boletim da Semana N. 2. Cada jogador joga quando puder: até **3 ações de mundo**, e **cenas livres ilimitadas**. 3. Relatórios chegam e são homologados. 4. No prazo, o Árbitro roda a **Sessão do Mundo** e publica o Boletim seguinte. **O prazo fecha tenha todo mundo jogado ou não.** Ninguém trava ninguém. ## As três visibilidades - **Público** — alguém no Limiar poderia ter visto ou ouvido - **Boato** — circula como conversa de taverna, pode ser falso - **Segredo** — sem testemunhas. Só o Árbitro lê. Marcar tudo como Segredo mata o jogo. Marcar tudo como Público também. ## Como a trama chega à mesa O Mestre de Cena não conhece a espinha, e é isso que impede o vazamento. Três canais, todos operados pelo Árbitro: - **O Boletim** — fato já acontecido. O Mestre narra sem saber o que significa. - **A injeção de cena** — bloco que o Árbitro manda ao jogador para colar na conversa. - **A Pendência** — o Mestre chega perto de algo reservado, para, e pergunta. ## Regra de append **A Cronologia nunca é editada.** Correção é linha nova apontando para a anterior. História é útil; apagar não. O mesmo vale para o cânone: quando o Árbitro erra, corrige com registro, não com borracha. # PARTE 3 — AS BASES
Base Para quê Quem escreve
**Boletins** Uma página por semana. Primeira leitura de toda sessão. Árbitro
**Personagens** Fichas, rank, pontos, ações usadas, Estado de Retomada Árbitro + o dono da ficha
**Cronologia** Registro append-only Árbitro
**Andares** Progresso (permanente) e Pressão (semanal) Árbitro
**Facções** Cidades, Casas, ordens Árbitro
**Contratos** Missões. O campo do edital oculto é reservado. Árbitro
**Pendências** Fila de arbitragem Qualquer um abre, só o Árbitro resolve
# PARTE 4 — ORDEM DE PRECEDÊNCIA 1. **Carta do Árbitro** — vence tudo, inclusive regra escrita pela própria Árbitro 2. **Bíblia do Mundo** — em matéria de fato do mundo 3. **Economia e Tabelas** — em matéria de número 4. **Regras da Mesa** — em matéria de mecânica 5. Os demais E acima de todos, em matéria de GURPS: **o livro do Árbitro vence o registro da IA.** Divergência encontrada vira Pendência. # PARTE 5 — CORREÇÕES DO ÍNDICE Por append, conforme a regra de escrita: o índice não se apaga, corrige-se por linha nova. **Correção 01 — 07/09/2026.** A tabela da Parte 1 estava incompleta. Acrescentar à **Camada Aberta**:
# Documento
**15** Geografia: a Coroa e as Sete Cidades
**17** Guia de Criação e Manual de Magia — GURPS para quem nunca jogou
— Atlas — mapas e vistas das cidades
> **Nota.** > Os números **09, 11 e 12** seguem sem uso nesta lista. **Correção 02 — 07/09/2026.** Fora da edição de mesa. **Correção 03 — 07/09/2026.** Fora da edição de mesa. **Correção 04 — 07/09/2026.** Varredura completa do cânone. As correções abaixo entraram todas no mesmo dia; nenhuma linha anterior foi apagada. **Anexos do Projeto de jogador.** A lista única, agora idêntica no `04` e aqui: **01a · 02 · 03 · 05 · 06 · 06b · 07a · 08 · 10 · 13 · 15 · 17 · 18 · Atlas** — *ampliada em 10/09/2026 para incluir 04 · 04b · 14 · 20 · 21 · 22; a lista vigente é a da Parte 1.* O Atlas é material de mesa e sempre foi — a linha do `04` que mandava não abri-lo estava errada e caiu. **Números corrigidos contra a Economia.** Recuperação no Corte passou a rank D (o andar 6 já exigia D, e 400 g cabe na faixa D–C). Reforço ao Campo de Ossos desceu de 1.200 para 900, teto da faixa. Contenção rasa recebeu 120 g e prazo 1, que faltavam. **A mana alta começa no 9, não no 8.** Quatro documentos diziam 9 e dois diziam 8. Corrigidos o `05` e a base `Andares`. A seção 6.5 do `17` ganhou a tabela de modificador que não existia em lugar nenhum — com os valores marcados `°`, aguardando o livro. **Muda.** O sinal do Progresso inverteu-se: Ancorado −1, Mapeado 0, Inexplorado +1. Andar trabalhado está catado; a fronteira paga mais. Modificador agora tem teto de 17, então só o 18 natural é Bolsão. Anômalo nunca puxa do 13. **A ausência deixou de custar.** Manutenção só se cobra em semana em que o personagem agiu, e a inatividade prolongada ganhou número: seis semanas de mundo, um rank, nunca abaixo de F, revertido com uma avaliação. Carta, artigo 8. **Outras.** O jiangshi deixou de ser anomalia e virou a linha de base contra a qual a anomalia se mede (`06` e `01a` §2.2). O `01a` foi renumerado e vai de I a V sem lacuna. Riqueza ganhou tabela em grãos na seção 9.35 do `03`. Personagem de substituição teve "do grupo" definido. Exu passou a conceder colégio; Geb, Leigong e Yanluo Wang ganharam Casa; Chaac saiu e Tláloc entrou. O `06` ganhou faixa de rank A, S e SS. Os três guarnecedores da brecha do 13 foram escritos. Três furos lógicos dos andares profundos foram fechados. > **Nota.** > Os números **09, 11 e 12** seguem sem uso — ver a Correção 05. **Correção 05 — 10/09/2026. Os números 23 a 29, e o fim das lacunas 09, 11 e 12.** O passe de livro de 10/09 criou seis documentos e usou três números que estavam vagos.
**23**Retificações de livro — o que o GURPS diz e o cânone dizia diferente. **Vence o 17 e o 02**Camada Aberta
**24**Regra de escrita da ficha — os sete campos da linha e o checklist de homologaçãoCamada Aberta · **no site**
**25**As treze decisões de 10/09/2026 — cada Pendência com a decisão e o porquêCamada Aberta
**26**Tabela de Perícias — lista fechada, com tipo, dificuldade e custoCamada Aberta · **no site**
**27**Tabela de Mágicas — 413 mágicas, com escola, classe, energia e pré-requisitoCamada Aberta · **no site**
**28**Tabela de Vantagens — custo e efeito em númerosCamada Aberta · **no site**
**29**Tabela de Desvantagens e Peculiaridades — custo, efeito e escalas própriasCamada Aberta · **no site**
**Os números 09, 11 e 12 seguem vagos**, e agora por decisão e não por esquecimento: ficam guardados para a faixa de andares profundos, que é o que ainda vai crescer. **Ordem de precedência, para quem tiver dois documentos que discordam:** o **23** vence o `17` e o `02` em tudo que for regra de livro. O **26 a 29** vencem qualquer tabela avulsa dentro de outro documento. O **24** vence qualquer formato de ficha anterior. A **Cronologia** nunca é vencida — ela não se edita, e correção é linha nova apontando para a anterior. **Segunda rodada de conferência — 10/09/2026, à noite.** Quatro agentes conferiram o que os quatro anteriores tinham escrito, e acharam erro real em todos os cinco documentos novos. O que mudou: a mágica **Conexão** tinha se perdido na transcrição e voltou; catorze linhas de mágica tinham o pré-requisito colado na coluna de energia e foram separadas; o **mínimo comprável de mágica** era ½ ponto e passou a **1 ponto**, que é o que o livro exige; a **redução de −2 de energia** abria no NH 18 e passou a abrir no **20**; **Exorcismo** e **Talismã**, duas perícias da casa, colidiam com nomes de mágica e viraram **Rito Funerário** e **Selos e Sigilos**; vinte e nove perícias de livro que faltavam entraram; cinco desvantagens de livro entraram e duas que **não existem no Módulo Básico** (Obsessão e Segredo) passaram a vir marcadas como regra da casa. **Nenhum jogador perdeu ponto em nenhuma dessas correções.** **Correção 06 — 11/09/2026. O índice publicado deixou de falar com o Árbitro.** Esta é a **edição de mesa** do índice, e segue a mesma regra do `01a` e do `07a`: a versão que vai para o Projeto do jogador não traz o que é reservado. Saiu daqui toda frase cujo destinatário era o Árbitro — primeiro os nomes de documento e as faixas de profundidade, depois as frases que contavam ou descreviam o que tinha entrado no reservado. As Correções 02 e 03 eram só isso, e ficam aqui com a data e o número. **Nenhuma decisão mudou, e nenhuma correção anterior foi apagada** — cada uma continua aqui, com a data e o número que tinha. O que saiu foi o que só o Árbitro precisa ler, não o registro do que se decidiu. **A versão completa do índice fica com o Árbitro.** A regra que fica valendo, e vale para todo documento aberto, é o **teste do destinatário**: uma menção ao que é reservado só se justifica quando quem lê o documento publicado é o destinatário da frase. "Não leia o reservado", dito ao Mestre de Cena, fala com quem lê, e fica. Uma frase que conta ou descreve o que entrou no reservado fala com o Árbitro, e sai — mesmo sem nomear nada. O `04`, o `04b`, o `03` e o `22` falam com quem os lê, e continuam como estão.